1
00:00:01,301 --> 00:00:04,567
Berättare: I straffrätten
systemet är människorna representerade
2
00:00:04,605 --> 00:00:07,006
av två separata ännu
lika viktiga grupper...
3
00:00:07,040 --> 00:00:08,906
Polisen som
utreda brott,
4
00:00:08,942 --> 00:00:11,912
och distriktsåklagare
som lagför förövarna.
5
00:00:11,945 --> 00:00:14,005
Det här är deras berättelser.
6
00:00:17,184 --> 00:00:19,176
Så jag vittnar om en
ett par RDO.
7
00:00:19,219 --> 00:00:22,621
Vad är skillnaden
honom? Det är inte ur deras ficka.
8
00:00:22,656 --> 00:00:25,990
Alla får en,
Jack. Du får din.
9
00:00:26,026 --> 00:00:28,962
Hej, jag behöver dem. Det är hon
tappa kontanter som om de brinner.
10
00:00:28,996 --> 00:00:32,125
Varje kort är fullsatt.
11
00:00:32,165 --> 00:00:34,210
"En häst är en häst,
självklart, naturligtvis."
12
00:00:34,234 --> 00:00:37,102
"Mitt rike för en häst!"
13
00:00:39,072 --> 00:00:43,100
Titta på det här...
nästa De Niro.
14
00:00:43,143 --> 00:00:44,805
En garde.
15
00:00:44,845 --> 00:00:46,473
Kvinna: Hej!
16
00:00:46,513 --> 00:00:50,211
Hej, ni vill ge det
grejer tillbaka till kostym, tack?
17
00:01:06,600 --> 00:01:08,694
Ungdom: Jason, ge
mig en hand här.
18
00:01:08,735 --> 00:01:11,261
Hej, Graham.
19
00:01:13,140 --> 00:01:14,768
Jag tror att det är det här.
20
00:01:14,808 --> 00:01:17,300
Förlåt, jag kände inte dig
väntade på dem.
21
00:01:17,344 --> 00:01:19,575
Priscilla, är du anständig?
22
00:01:22,082 --> 00:01:24,608
"Du behöver inte be, Prissy."
23
00:01:24,651 --> 00:01:26,950
Recensioner kan inte skada oss nu.
24
00:01:26,987 --> 00:01:30,856
Hej, tänk om David
Försöker Merrick ringa?
25
00:01:33,660 --> 00:01:35,788
Åh gud.
26
00:01:38,398 --> 00:01:42,392
- Snut
Var är de jävla ambulanspersonalen?
- Jag radio... de kommer.
27
00:01:43,503 --> 00:01:45,802
Vänta, älskling.
28
00:01:45,839 --> 00:01:50,072
Jag ville inte... ville göra det.
29
00:01:50,110 --> 00:01:53,171
Jag ville inte...
30
00:01:56,183 --> 00:01:58,311
Okej, släpp igenom dem.
31
00:01:58,352 --> 00:02:00,548
Okej, vi har henne.
32
00:02:02,923 --> 00:02:05,256
Sjuksköterska på PA: Dr. Rökt sill,
rapportera till solariet.
33
00:02:05,292 --> 00:02:07,693
Dr. Kipper till
solarium, tack.
34
00:02:07,728 --> 00:02:10,721
- Är det här din löptur?
– Vi kom dit först.
35
00:02:10,764 --> 00:02:12,494
19. Hon hette
Priscilla Blaine.
36
00:02:12,532 --> 00:02:14,330
Har du en dödsorsak?
37
00:02:14,368 --> 00:02:17,236
Narcons svar
var positiv. Hon OD'd.
38
00:02:17,270 --> 00:02:20,434
- Vem hittade henne?
– Klasskamrater på Akademien
av Dramatisk Konst.
39
00:02:20,474 --> 00:02:22,466
Avslutningsfest.
40
00:02:22,509 --> 00:02:24,102
"Inga affärer som
show business."
41
00:02:24,144 --> 00:02:25,976
Hör jag det här
fel eller något?
42
00:02:26,013 --> 00:02:28,380
Om hon gjorde OD, vad
behöver du oss för?
43
00:02:28,415 --> 00:02:30,611
När hon dog...
om och om igen...
44
00:02:30,651 --> 00:02:34,452
"Jag ville inte göra det,
Jag ville inte göra det."
45
00:02:34,488 --> 00:02:36,081
Vad ville hon inte göra?
46
00:02:36,123 --> 00:02:38,558
Hej, du har kostymerna på dig.
47
00:02:46,333 --> 00:02:48,533
Sjuksköterska på P.A.: Säkerhet,
vänligen rapportera till cafeterian.
48
00:02:48,568 --> 00:02:51,094
Säkerhet, tack
rapportera till cafeterian.
49
00:04:13,587 --> 00:04:15,579
Amitriptylin.
50
00:04:15,622 --> 00:04:17,250
Amitriptylin?
Aldrig hört talas om det.
51
00:04:17,290 --> 00:04:19,589
Psykiaterns "skript"...
Antidepressivt medel.
52
00:04:19,626 --> 00:04:21,424
Hur mycket tog hon av dem?
53
00:04:21,461 --> 00:04:24,431
Cirka 200 milligram.
Gör förmodligen en liten elefant.
54
00:04:24,464 --> 00:04:28,128
Fanns det något fysiskt trauma?
Några blåmärken? Något misstänkt?
55
00:04:28,168 --> 00:04:31,570
Hon hade ett ess
bandage på hennes högra fotled.
56
00:04:31,605 --> 00:04:33,597
Inget fel med det.
57
00:04:33,640 --> 00:04:36,542
Inga synliga blåmärken eller
kontusion kring ligamentet.
58
00:04:36,576 --> 00:04:39,705
– Är det en gammal skada?
- Inget blod i ledutrymmet.
59
00:04:39,746 --> 00:04:42,614
Fashion statement?
60
00:04:42,649 --> 00:04:45,118
Priscilla var inte på droger.
61
00:04:45,152 --> 00:04:47,451
Jag skulle ha vetat
om hon var på droger.
62
00:04:47,487 --> 00:04:50,321
Mrs Blaine, skulle
du råkar veta
63
00:04:50,357 --> 00:04:52,849
om Priscilla var det
träffa en psykiater?
64
00:04:54,828 --> 00:04:56,490
Se, anledningen till att jag frågar är,
65
00:04:56,530 --> 00:04:58,829
drogen i hennes system
var ett antidepressivt medel.
66
00:04:58,865 --> 00:05:01,528
Hon var inte deprimerad.
67
00:05:02,669 --> 00:05:05,571
Har du något emot om vi tar det här?
68
00:05:12,045 --> 00:05:16,380
Vi skulle ha nytt
huvudbilder tagna nästa vecka.
69
00:05:25,125 --> 00:05:28,118
Patti, gjorde din syster
råkar nämna
70
00:05:28,161 --> 00:05:30,960
något om att se
nya människor på sistone?
71
00:05:32,799 --> 00:05:34,791
Jag skulle inte riktigt veta.
72
00:05:40,106 --> 00:05:42,974
Jag minns första dagen
hon kom in på Akademien.
73
00:05:45,645 --> 00:05:48,706
De tog 50 av 1 500.
74
00:05:50,483 --> 00:05:54,011
Ända sedan hon kunde prata,
hon ville bli artist.
75
00:06:04,531 --> 00:06:08,400
Hon drog inte droger.
Hon var för fokuserad.
76
00:06:08,435 --> 00:06:10,563
De skulle bara
har bromsat henne.
77
00:06:10,604 --> 00:06:13,005
Tror du att hon var glad?
78
00:06:13,039 --> 00:06:15,804
Ja, det var hon.
79
00:06:15,842 --> 00:06:17,868
antar jag.
80
00:06:17,911 --> 00:06:21,211
Kvinna: Vad som helst för vem som helst.
81
00:06:21,248 --> 00:06:23,274
Det är bara inte hon.
82
00:06:23,316 --> 00:06:25,342
Vad menar du? drogerna?
83
00:06:25,385 --> 00:06:28,583
Mm-hmm. Hon
trodde inte på dem.
84
00:06:28,622 --> 00:06:31,217
Jag trodde att hon skulle
bli träffad av blixten
85
00:06:31,258 --> 00:06:33,250
innan hon skulle dö sådär.
86
00:06:33,293 --> 00:06:36,058
Officeren som var här sist
natten sa att hon fortsatte att upprepa,
87
00:06:36,096 --> 00:06:38,224
"Jag ville inte göra det,
Jag ville inte göra det."
88
00:06:38,265 --> 00:06:40,928
- Vet du
vad handlade det om?
- Nej.
89
00:06:40,967 --> 00:06:44,768
Är det möjligt att någon kunde ha gjort det
pressade henne att ta pillren?
90
00:06:44,804 --> 00:06:47,433
Ingen är riktigt intresserad
det här.
91
00:06:47,974 --> 00:06:51,968
Ja, det drack mycket
eftersom det var stängningskväll.
92
00:06:53,413 --> 00:06:55,439
jag vet inte.
93
00:06:56,650 --> 00:06:59,085
Hade hon en pojkvän?
94
00:07:01,254 --> 00:07:04,383
Vi gjorde slut för några månader
sedan. Det började bli konstigt.
95
00:07:04,424 --> 00:07:06,552
Ja?
96
00:07:06,593 --> 00:07:08,721
Var hon deprimerad av pausen?
97
00:07:08,762 --> 00:07:11,926
Inte riktigt... hon dumpade mig.
98
00:07:12,933 --> 00:07:15,232
Roger, när du och
Pricilla var tillsammans,
99
00:07:15,268 --> 00:07:17,737
tyckte hon om att festa
mycket? Du vet...
100
00:07:17,771 --> 00:07:20,240
Nej, Pricilla drog inte droger.
101
00:07:20,273 --> 00:07:23,573
De enda pillren hon
tog var preventivmedel.
102
00:07:23,610 --> 00:07:25,738
Gud bara vet varför.
103
00:07:25,779 --> 00:07:28,248
Du menar intimiteten
nivån var lite...?
104
00:07:28,281 --> 00:07:30,910
Det var jättebra i början,
men då vet jag inte,
105
00:07:30,951 --> 00:07:33,443
fem, sex månader
sedan konstig hon ut.
106
00:07:33,486 --> 00:07:35,717
Att hålla hand blev en stor sak.
107
00:07:35,755 --> 00:07:37,747
Har du någonsin pratat om det?
108
00:07:37,791 --> 00:07:39,953
Hon sa att hon var det
att se någon om det.
109
00:07:39,993 --> 00:07:43,157
Krympa? Hon började se
en innan vi gjorde slut.
110
00:07:43,196 --> 00:07:46,325
– Det gjorde mycket bra.
- Vet du vem han var?
111
00:07:46,366 --> 00:07:50,804
Eh... Seliger, uppe vid P och S.
112
00:07:51,805 --> 00:07:55,367
Tyvärr faller det under
kategorin privilegier.
113
00:07:55,408 --> 00:07:58,810
Vars? Jag menar, flickan är död.
114
00:07:58,845 --> 00:08:02,213
Privilegiet överlever
en patients död.
115
00:08:02,248 --> 00:08:04,877
Inkluderar det
recepthistoria, doktor?
116
00:08:06,419 --> 00:08:09,446
Priscilla bad mig om
något för några veckor sedan.
117
00:08:09,489 --> 00:08:13,085
Jag sa till henne att jag inte tänkte
att det var nödvändigt.
118
00:08:13,126 --> 00:08:16,358
Ja, för att hennes vänner berättar
oss gillade hon inte ens smärtstillande.
119
00:08:16,396 --> 00:08:19,389
Jag skulle säga att det var en
korrekt bedömning.
120
00:08:19,432 --> 00:08:21,424
Verkligen...
121
00:08:21,468 --> 00:08:23,562
Jag önskar att jag kunde hjälpa till.
122
00:08:23,603 --> 00:08:28,166
Doktor, vi förstår
det. Nu, slutsatsen,
123
00:08:28,208 --> 00:08:30,541
vi vill bara veta vem
kan avstå från det privilegiet.
124
00:08:30,577 --> 00:08:33,046
Om rätten utser en
personligt ombud,
125
00:08:33,079 --> 00:08:36,072
de skulle ha befogenhet att
underteckna ett undantag för Priscillas räkning.
126
00:08:36,116 --> 00:08:37,482
Ah.
127
00:08:37,517 --> 00:08:43,582
Det skulle det förmodligen
vara... hennes mamma.
128
00:08:44,758 --> 00:08:46,784
Mrs Blaine: Jag bara
förstår inte.
129
00:08:47,794 --> 00:08:50,764
Om Priscilla hade problem,
130
00:08:50,797 --> 00:08:52,823
hon visste att hon kunde komma till mig.
131
00:08:54,801 --> 00:08:58,431
Mrs Blaine, som föräldrar
vi vill alla känna så.
132
00:08:58,471 --> 00:09:01,202
Men jag har fem, och
Jag har lärt mig min läxa.
133
00:09:01,241 --> 00:09:03,574
De har alla saker
de vill inte berätta för oss.
134
00:09:04,911 --> 00:09:07,176
Jag brukade borsta
hennes hår varje kväll.
135
00:09:07,213 --> 00:09:09,239
Hon skulle berätta om sin dag.
136
00:09:09,282 --> 00:09:12,047
Alla små detaljer.
137
00:09:12,085 --> 00:09:14,418
Hundra slag.
138
00:09:16,456 --> 00:09:18,755
Hon hade hår som Rita Hayworth.
139
00:09:18,792 --> 00:09:20,886
Har hon klippt det nyligen?
140
00:09:22,195 --> 00:09:25,063
Ibland gör inte barn det
uppskattar vad de har.
141
00:09:28,301 --> 00:09:30,395
Mrs Blaine...
142
00:09:30,437 --> 00:09:32,565
Dr Seliger kanske
vara den enda personen
143
00:09:32,605 --> 00:09:36,736
vem kan berätta om Priscilla är
döden var oavsiktlig eller inte.
144
00:09:36,776 --> 00:09:39,507
Men han kan inte berätta något för oss
145
00:09:39,546 --> 00:09:42,072
om inte administratören
av Priscillas gods
146
00:09:42,115 --> 00:09:45,449
avstår från patienten/läkaren
sekretess.
147
00:09:47,954 --> 00:09:51,516
Det kanske inte är någons
vad de pratade om.
148
00:09:51,558 --> 00:09:54,153
Hon ville inte att jag skulle
vet när hon levde,
149
00:09:54,194 --> 00:09:56,925
Jag ser ingen anledning
att ändra på det nu.
150
00:10:02,335 --> 00:10:04,998
Min mamma blev gravid
med mig när hon var 17.
151
00:10:05,038 --> 00:10:07,974
Jag sätter typ
bromsar hennes karriär.
152
00:10:08,007 --> 00:10:09,999
Var hon skådespelerska?
153
00:10:10,043 --> 00:10:13,309
Hon var snygg
kvinna med en rättvis röst,
154
00:10:13,346 --> 00:10:16,043
vars huvudsakliga anspråk på
berömmelse var "Eliza Doolittle"
155
00:10:16,082 --> 00:10:18,142
på Bloomfield
Gemensam lekstuga.
156
00:10:19,519 --> 00:10:22,580
Vi har inte pratat på två år.
157
00:10:22,622 --> 00:10:24,921
Tills detta.
158
00:10:26,126 --> 00:10:28,357
Varför sprickan?
159
00:10:28,394 --> 00:10:32,889
Tja, 12 år av dans
klass tre gånger i veckan
160
00:10:32,932 --> 00:10:35,595
och skådespelarklass två gånger
en vecka är lite sliten.
161
00:10:37,003 --> 00:10:40,531
Min mamma kunde inte bestämma mig om jag
var Martha Graham eller Helen Hayes.
162
00:10:40,573 --> 00:10:42,565
Och vilken var du?
163
00:10:42,609 --> 00:10:44,976
Jag var Patti Blaine,
164
00:10:45,011 --> 00:10:47,606
så jag kom ut innan jag inte var det.
165
00:10:47,647 --> 00:10:50,116
Och Priscilla?
166
00:10:50,150 --> 00:10:52,142
Sedan hon var tre.
167
00:10:52,185 --> 00:10:54,586
Lektioner, agenter...
168
00:10:54,621 --> 00:10:56,749
Lite som ett sista hopp.
169
00:10:57,857 --> 00:11:00,292
Hon aldrig ens
visste att hon hade ett val.
170
00:11:01,528 --> 00:11:03,861
Din mamma är en säljare
kontorist, inte sant?
171
00:11:03,897 --> 00:11:06,423
- Mm-hmm.
– Det måste den här akademin vara
ganska dyrt.
172
00:11:06,466 --> 00:11:09,595
Nåväl, Priscilla
hjälpte till med undervisningen.
173
00:11:09,636 --> 00:11:11,264
Åh?
174
00:11:11,304 --> 00:11:14,502
Vår pappa dog när vi var
ung och han lämnade lite pengar till oss.
175
00:11:14,541 --> 00:11:17,841
Ah. Du och din
syster bo ganska nära?
176
00:11:17,877 --> 00:11:21,245
Vi pratade ett par
gånger i månaden.
177
00:11:22,482 --> 00:11:24,747
Bara, "Hej, hur är det
du?" Inget stort.
178
00:11:24,784 --> 00:11:26,878
När var sista gången?
179
00:11:26,920 --> 00:11:29,685
För ungefär en vecka sedan.
180
00:11:29,722 --> 00:11:34,126
Det lät aldrig som
något var fel.
181
00:11:38,598 --> 00:11:40,624
Jag är ingen storasyster.
182
00:11:42,502 --> 00:11:44,562
Vem pratade hon med?
183
00:11:46,839 --> 00:11:51,641
Förmodligen Jasmine.
De växte upp tillsammans.
184
00:11:51,678 --> 00:11:53,738
Kanske inget av
vi kände henne verkligen.
185
00:11:53,780 --> 00:11:56,978
Några av de saker hon
drog var ganska förvirrande.
186
00:11:57,016 --> 00:11:59,144
Som vad?
187
00:11:59,185 --> 00:12:02,053
Som att hon fejkade att skada henne
ankel för att komma ur någon stor show.
188
00:12:02,088 --> 00:12:04,990
Varför? Ville hon inte
att dansa längre?
189
00:12:05,024 --> 00:12:07,186
jag vet inte. jag menar...
190
00:12:07,227 --> 00:12:10,095
hon trodde alltid alla
var bättre än hon var.
191
00:12:10,129 --> 00:12:13,463
- Logan: Var de det?
– Priscilla var bra.
192
00:12:13,499 --> 00:12:16,367
Hon fick jobba kl
allt hon fick.
193
00:12:16,402 --> 00:12:18,598
Och hennes syster var den naturliga.
194
00:12:18,638 --> 00:12:21,767
Hon gjorde allt bättre
än Priscilla med halva ansträngningen.
195
00:12:21,808 --> 00:12:24,277
Hon lyste bara på den.
196
00:12:24,310 --> 00:12:26,779
Hon ville inte ha det.
197
00:12:26,813 --> 00:12:30,648
Kanske på ett konstigt sätt, hon
hade mer mod än Priscilla.
198
00:12:32,485 --> 00:12:35,887
Gav Priscilla dig något
tecken på att hon var olycklig?
199
00:12:37,290 --> 00:12:40,624
Jag tror inte att Priscilla visste det
om hon var olycklig eller inte.
200
00:12:40,660 --> 00:12:44,927
Hon var nog lyckligast
när hon behagade sin mamma.
201
00:12:46,332 --> 00:12:50,633
- Och på sistone?
– På sistone har hon bara
var inte hon själv.
202
00:12:50,670 --> 00:12:53,469
Pressad, sinneslös...
203
00:12:53,506 --> 00:12:56,567
hon lämnade till och med sin ryggsäck
här ett par gånger,
204
00:12:56,609 --> 00:12:58,601
och det är säkert
inte som henne.
205
00:13:01,781 --> 00:13:03,249
Den här?
206
00:13:03,283 --> 00:13:06,583
Logan: Hon spenderar hela sitt
livet försöker ersätta sin syster.
207
00:13:06,619 --> 00:13:10,249
Hon kunde inte ta pressen,
ned en handfull, checkar ut.
208
00:13:10,290 --> 00:13:12,919
Okej, varför hittas hon då
på knä vid en urkopplad telefon
209
00:13:12,959 --> 00:13:15,758
stönande, "Jag ville inte
göra det" om och om igen?
210
00:13:15,795 --> 00:13:18,924
Hon ändrade sig eller så
pratar om det där med showbiz.
211
00:13:18,965 --> 00:13:21,730
Men inte om drogerna?
Du har samma anteckningar som jag.
212
00:13:21,768 --> 00:13:23,930
Hon skulle göra vad som helst för att
snälla andra människor.
213
00:13:23,970 --> 00:13:27,202
Säger du att hon blev övertalad
festa? Hon är alldeles för anti-droger.
214
00:13:27,240 --> 00:13:29,937
- Hon skulle ha dragit en linje.
- Kanske, kanske inte.
215
00:13:29,976 --> 00:13:33,003
Hur angelägen var hon att behaga?
216
00:13:33,046 --> 00:13:37,507
Ett barn när jag växte upp, i
Little League, hans gamle man varje match
217
00:13:37,550 --> 00:13:40,110
var bakom backspärren,
skriker, skriker order på honom.
218
00:13:40,153 --> 00:13:42,452
- Så?
- Match före slutspelet,
219
00:13:42,488 --> 00:13:45,083
ungen slår en dricka till
kortstopp, drar en "Ron Hunt"...
220
00:13:45,124 --> 00:13:49,027
Dyker med huvudet först rakt in i först
bas... Fick hans axel ur led.
221
00:13:49,062 --> 00:13:52,396
Och du säger en 10-åring
skadat sig själv avsiktligt?
222
00:13:52,432 --> 00:13:56,961
Jag säger att det är undermedvetet. Den
Poängen är att han inte kunde stå emot pressen.
223
00:13:57,003 --> 00:13:59,472
När jag var liten, min mamma
jagade mig för att öva piano.
224
00:13:59,505 --> 00:14:01,497
Än idag har jag
önskar jag hade lärt mig.
225
00:14:01,541 --> 00:14:03,619
Ska du göra din
gör barn saker de inte vill?
226
00:14:03,643 --> 00:14:05,087
Från ögonblicket
de finns på planeten.
227
00:14:05,111 --> 00:14:07,289
"Borsta tänderna, gör dina
läxor, du är jordad..."
228
00:14:07,313 --> 00:14:10,943
- Kom igen, Phil, det är annorlunda.
– Det är bara en fråga om grad.
229
00:14:17,557 --> 00:14:20,391
- Vad fan är det?
- Omärkt.
230
00:14:21,527 --> 00:14:23,689
Ja.
231
00:14:23,730 --> 00:14:26,495
Just här.
232
00:14:30,303 --> 00:14:32,772
Logan: Det är hon.
233
00:14:32,805 --> 00:14:35,206
Din tjej hade ett skuggliv.
234
00:14:36,376 --> 00:14:38,607
Bra satsning på var
droger kom ifrån, va?
235
00:14:39,645 --> 00:14:41,422
Cragen: Vem vet om det?
236
00:14:41,446 --> 00:14:44,674
Logan: Jasmine? Den
pojkvän? Kanske ingen av dem.
237
00:14:44,717 --> 00:14:47,118
Se vad du kan hitta
ut om detta företag...
238
00:14:47,153 --> 00:14:49,554
"Candlelight Productions."
239
00:14:49,589 --> 00:14:51,615
Ingen känner någon längre.
240
00:14:53,025 --> 00:14:55,358
Vi kanske vet en sak...
241
00:14:57,163 --> 00:15:00,156
Vad "jag ville inte ha
att göra det" betyder.
242
00:15:06,606 --> 00:15:09,633
Candlelight Productions gick
ur drift för sex veckor sedan.
243
00:15:12,612 --> 00:15:13,910
Vad?
244
00:15:13,946 --> 00:15:17,644
Hon har träffat någon
heter "JZ" två eller tre gånger i veckan.
245
00:15:19,752 --> 00:15:21,880
Det kan vara en
smeknamn för "Jasmine".
246
00:15:21,921 --> 00:15:25,255
Jag tror inte det. Det bara
dyker upp för sex månader sedan.
247
00:15:25,291 --> 00:15:28,056
Innan dess, ingenting.
248
00:15:29,962 --> 00:15:32,295
Jag har aldrig hört talas om
någon som heter "JZ"
249
00:15:34,133 --> 00:15:36,295
Logan: Hon aldrig
nämnt något?
250
00:15:36,335 --> 00:15:39,362
Sex månader, två,
tre gånger i veckan
251
00:15:39,405 --> 00:15:41,931
och du visste ingenting?
252
00:15:42,909 --> 00:15:45,105
Jasmine, Priscilla är död.
253
00:15:45,178 --> 00:15:48,012
Alla hemligheter hon hade är
inte längre värt att behålla.
254
00:15:53,653 --> 00:15:56,384
Han äger en klubb i Chelsea...
255
00:15:56,422 --> 00:15:58,414
"Flashdansare."
256
00:15:58,458 --> 00:16:02,327
Bandskarven? Det är
inte ett "smutspalats".
257
00:16:02,361 --> 00:16:05,695
Bara affärsmän,
yuppar ut en bra stund,
258
00:16:05,731 --> 00:16:07,723
sånt.
259
00:16:07,767 --> 00:16:09,895
Titta, jag var den
bara en som visste.
260
00:16:09,936 --> 00:16:12,064
Visste vad? Det
jobbade hon där?
261
00:16:12,104 --> 00:16:15,734
Det var bra pengar.
Riktigt bra pengar.
262
00:16:15,775 --> 00:16:19,007
Hon försökte tjäna
tillräckligt för att flytta ut.
263
00:16:20,446 --> 00:16:24,474
Vad hon än gjorde, jag
vill inte veta om det.
264
00:16:24,517 --> 00:16:26,595
- Lastbilsförare: Tack, kompis.
- Cerreta: Hon ger dig
mycket problem?
265
00:16:26,619 --> 00:16:29,589
Det gör de alla. Vissa
veckor är det som barnvakt.
266
00:16:29,622 --> 00:16:32,182
Kom igen, tjejer!
Kom igen, kom igen.
267
00:16:32,225 --> 00:16:36,686
Men den här, hon
kunde verkligen skaka av det.
268
00:16:37,563 --> 00:16:39,930
När slutade hon jobba?
269
00:16:39,966 --> 00:16:42,094
Jag har inte sett henne inne
ungefär tre eller fyra månader.
270
00:16:42,134 --> 00:16:44,933
Hon fick lite
filmintresse. jag vet inte.
271
00:16:44,971 --> 00:16:48,772
De bra, de är svåra att hänga
vidare till. Plötsligt dyker de inte upp.
272
00:16:48,808 --> 00:16:51,869
Ja, och när de
gör, de är tända, eller hur?
273
00:16:51,911 --> 00:16:54,490
Jag menar, du måste ta reda på det
är mycket droger härifrån och in.
274
00:16:54,514 --> 00:16:57,006
Som jag sa, vad som helst
det gör tjejerna...
275
00:16:58,150 --> 00:17:02,554
Vad var Priscilla för filmintresse
få? Känner du folket?
276
00:17:02,588 --> 00:17:04,887
Det är vi inte
pratar Cecil B. DeMille.
277
00:17:04,924 --> 00:17:07,393
De är runt hela tiden.
Jag umgås inte med dem.
278
00:17:07,426 --> 00:17:09,520
Det är inte mitt yrke.
279
00:17:10,530 --> 00:17:12,658
JZ, hjälp oss här.
280
00:17:12,698 --> 00:17:15,668
Du måste känna någon vi kan
prata med vem som kanske känner dessa människor.
281
00:17:17,603 --> 00:17:19,868
Ja, det finns en kille...
282
00:17:19,906 --> 00:17:24,037
Han heter Ed
Zakaris. Han är en gris.
283
00:17:24,076 --> 00:17:28,514
Candlelight Productions?
Aldrig hört talas om dem.
284
00:17:28,548 --> 00:17:30,540
Kanske gick det över
ett annat namn.
285
00:17:30,583 --> 00:17:32,575
Hej, om jag inte hörde talas om dem...
286
00:17:32,618 --> 00:17:34,610
Titta, vi såg
bandet, okej?
287
00:17:34,654 --> 00:17:36,714
Ja? Skulle inte bli förvånad.
288
00:17:37,957 --> 00:17:39,949
Hur gick det förbi dig, Ed?
289
00:17:39,992 --> 00:17:42,393
Dessa företag
är fly-by-night.
290
00:17:42,428 --> 00:17:45,660
De tar ett ryck,
han investerar i deras film,
291
00:17:45,698 --> 00:17:48,862
de klarar det, de stänger,
292
00:17:48,901 --> 00:17:52,394
de öppnar nästa
vecka, nytt namn.
293
00:17:52,438 --> 00:17:56,569
"stearinljus",
"Ficklampa", vad som helst.
294
00:17:56,609 --> 00:17:58,771
Vad sägs om detta
regissör, Franklin Frome?
295
00:17:58,811 --> 00:18:00,803
Han brukade vara en
av de stora.
296
00:18:00,846 --> 00:18:04,339
Ja, han vann "Bästa skådespelare
pris i en gruppscen"... 1975.
297
00:18:04,383 --> 00:18:08,844
Det är fantastiskt. "Mr.
Oliviers" adress.
298
00:18:08,888 --> 00:18:10,914
Jobbade hon i
en av dina filmer?
299
00:18:10,957 --> 00:18:13,586
Ja, visst
ett med mamman.
300
00:18:14,994 --> 00:18:17,122
Känner du hennes mamma?
301
00:18:18,531 --> 00:18:20,557
Elizabeth.
302
00:18:20,600 --> 00:18:24,059
Säger du Mrs Blaine
visste att Priscilla arbetade för dig?
303
00:18:24,103 --> 00:18:26,163
Hon satte upp det.
304
00:18:26,205 --> 00:18:28,765
Vänta lite. Jag trodde du
hittade Priscilla på "Flashdancers".
305
00:18:28,808 --> 00:18:32,245
Ja, jag gav henne mitt kort. Nästa
sak, hennes mamma ringer mig.
306
00:18:33,245 --> 00:18:35,237
Visste hon vad
typ av filmer du gör?
307
00:18:35,281 --> 00:18:38,115
Lämnade av henne varje dag.
Tittade på en inspelning då och då.
308
00:18:38,150 --> 00:18:40,813
Måste ha fått en nedkylning
effekt på uppsättningen, va?
309
00:18:40,853 --> 00:18:42,879
Nej, hon höll sig på avstånd.
310
00:18:42,922 --> 00:18:45,323
Ville inte ens ha hennes barn
prata med de andra skådespelerskorna.
311
00:18:47,293 --> 00:18:49,990
Vad sägs om när
Mamma var inte i närheten?
312
00:18:54,133 --> 00:18:56,932
Det är bara så svårt att tro.
313
00:18:57,937 --> 00:19:00,532
Jag menar, jag var den
som skulle dö.
314
00:19:01,574 --> 00:19:03,873
Jag testade positivt förra månaden.
315
00:19:10,683 --> 00:19:14,450
Det är kostnaden för verksamheten. jag
tjänade tusenlappar om dagen.
316
00:19:14,487 --> 00:19:16,581
Gjorde Priscilla
den typen av kontanter?
317
00:19:16,622 --> 00:19:18,716
Nej.
318
00:19:18,758 --> 00:19:22,559
Nej, hon var bara förspel.
Hon gick aldrig hela vägen.
319
00:19:22,595 --> 00:19:25,394
Hennes mamma ville inte låta henne.
320
00:19:25,431 --> 00:19:27,909
Flickan går i en prestigefylld skola
sådär, varför gjorde hon porr?
321
00:19:27,933 --> 00:19:31,233
Det var inte hon, det var hon
mamma. Kan du tro det?
322
00:19:31,270 --> 00:19:35,264
Jag menar, bara att trycka på
och trycker, du vet?
323
00:19:35,307 --> 00:19:37,401
Priscilla var blyg.
324
00:19:37,443 --> 00:19:39,503
Det var svårt för henne.
325
00:19:39,545 --> 00:19:43,277
Jag menar, hon några gånger
blev så nervös att hon grät.
326
00:19:43,315 --> 00:19:45,443
Några av skådespelerskorna när
de blev så nervösa,
327
00:19:45,484 --> 00:19:47,749
skulle de tappa något?
328
00:19:47,787 --> 00:19:50,416
Det gjorde jag när jag jobbade.
329
00:19:50,456 --> 00:19:52,516
Det fick mig att glömma
vad jag gjorde.
330
00:19:52,558 --> 00:19:55,790
- Vad var det? Amitrip...
- Amitriptylin.
331
00:19:55,828 --> 00:19:59,287
"Resor." Jag kunde inte
gå vidare utan den.
332
00:19:59,331 --> 00:20:01,766
Använde Priscilla detta?
333
00:20:02,802 --> 00:20:06,796
– Jag sa till henne att det skulle hjälpa henne att slappna av.
- Du gav henne drogerna?
334
00:20:06,839 --> 00:20:09,741
Tja, jag sa att aldrig göra det
ta mer än en.
335
00:20:09,775 --> 00:20:12,142
Hon tog åtta.
336
00:20:14,814 --> 00:20:18,273
Det måste hon ha
blivit förbannad... jag menar...
337
00:20:18,317 --> 00:20:21,515
det var den här nya filmen hon
skulle spela in.
338
00:20:21,554 --> 00:20:25,218
"Startar", va? Du
menar du inget mer "förspel"?
339
00:20:25,257 --> 00:20:27,726
Hennes mamma visste vad
hon skulle behöva göra?
340
00:20:27,760 --> 00:20:31,754
Hon hade varit på inspelningen, så
hon visste att folk inte betalade
341
00:20:31,797 --> 00:20:34,596
att se stjärnorna hålla hand.
342
00:20:34,867 --> 00:20:37,063
Angel erkände
ge Priscilla drogerna?
343
00:20:37,103 --> 00:20:40,198
- Du vill slå henne
med en narkotikaavgift?
- Låt oss göra en affär med henne.
344
00:20:40,239 --> 00:20:42,231
Det kommer hon att vittna om
"käraste mamma"
345
00:20:42,274 --> 00:20:44,266
tvingade sin dotter
till pornografi.
346
00:20:44,310 --> 00:20:47,906
Vänta lite, följer jag med här? Du
vill åtala mamman för mord?
347
00:20:47,947 --> 00:20:50,416
– Det var ett självmord.
- Det togs fram
av trycket
348
00:20:50,449 --> 00:20:52,748
av att göra porr, vilket
mamman tvingade in henne.
349
00:20:52,785 --> 00:20:54,879
"Jag ville inte göra det"
om och om igen.
350
00:20:54,920 --> 00:20:57,332
Kom igen, Mike. "Jag ville inte
att göra det" kan betyda många saker.
351
00:20:57,356 --> 00:21:01,225
Det mest troliga är hon
blev skrämd av porn.
352
00:21:01,260 --> 00:21:03,855
Det var hennes döende yttrande.
353
00:21:03,896 --> 00:21:07,355
Det är tillåtet, men
bara för vad det är värt.
354
00:21:07,399 --> 00:21:09,698
Så vad tycker du?
355
00:21:09,735 --> 00:21:13,194
Vi skulle kunna springa på "depraved
likgiltighet för mänskligt liv"...
356
00:21:13,239 --> 00:21:15,640
Självmord var
oundviklig konsekvens.
357
00:21:17,910 --> 00:21:20,175
Du tror inte
hon är skyldig, eller hur?
358
00:21:20,212 --> 00:21:23,876
Att vara en rutten mamma? Ja.
Ja, det gör jag. Men det måste finnas en linje.
359
00:21:23,916 --> 00:21:26,886
Ett barn går ut och rånar en
bank, satte du föräldrarna i fängelse?
360
00:21:26,919 --> 00:21:29,889
Kanske, om det fanns
orsak och verkan.
361
00:21:29,922 --> 00:21:33,882
Hon var 19, hon kunde ha lämnat
hem. Hon behövde inte ta livet av sig.
362
00:21:35,427 --> 00:21:37,555
Det kanske hon gjorde.
363
00:21:47,506 --> 00:21:51,170
Mrs Blaine, du är arresterad
för mordet på Priscilla Blaine.
364
00:21:51,210 --> 00:21:53,236
Vad?
365
00:21:58,284 --> 00:22:00,583
Anklagelserna är mord
i andra graden,
366
00:22:00,619 --> 00:22:02,781
dråp i
första och andra graden,
367
00:22:02,822 --> 00:22:05,656
och kriminellt
oaktsamt mord.
368
00:22:05,691 --> 00:22:07,922
Hur vädjar svaranden?
369
00:22:09,094 --> 00:22:11,120
Inte skyldig.
370
00:22:11,163 --> 00:22:14,065
Ers heder, folket
begär 500 000 dollar.
371
00:22:14,099 --> 00:22:17,365
Domare, det är min klient
sörjer förlusten av sitt barn.
372
00:22:17,403 --> 00:22:19,872
Domare: Violiner, Mr. Pollard.
373
00:22:19,905 --> 00:22:23,034
Borgen är satt till $250 000.
374
00:22:24,577 --> 00:22:28,412
Kronofogde: Nästa ärende, protokollsnummer
66273. Folket mot Johnson.
375
00:22:28,447 --> 00:22:30,973
Anmälan för
syften med prostitution...
376
00:22:37,089 --> 00:22:39,217
Adam: Även om du kunde bevisa
377
00:22:39,258 --> 00:22:43,389
som mamman tvingade flickan till
gör filmerna mot hennes vilja...
378
00:22:44,396 --> 00:22:46,729
du har fortfarande en
jäkla tid bevisar
379
00:22:46,765 --> 00:22:49,963
att det var det närmaste
orsaken till flickans död.
380
00:22:50,002 --> 00:22:52,938
Stone: Fall i Indiana...
381
00:22:52,972 --> 00:22:54,998
En flicka är kidnappad,
sodomiserad, sexuellt utnyttjad.
382
00:22:55,040 --> 00:22:57,032
Ett år senare, hon
tog gift och dog.
383
00:22:57,076 --> 00:23:00,137
Domstolen slog fast att
hennes gärningsmans beteende
384
00:23:00,179 --> 00:23:03,149
var den närmaste
orsaken till hennes död.
385
00:23:03,182 --> 00:23:05,674
Ja, det här är inte Indiana.
386
00:23:05,718 --> 00:23:10,486
I New York är självmord en
oberoende ingripande handling.
387
00:23:10,522 --> 00:23:14,459
Därför moderns handlingar,
hur avskyvärt som helst,
388
00:23:14,493 --> 00:23:17,895
är inte orsaken i själva verket
av flickans död.
389
00:23:17,930 --> 00:23:20,422
Om vi inte kan bevisa
som Ms Blaine visste
390
00:23:20,466 --> 00:23:22,526
filmerna gjordes
Priscilla självmordsbenägen.
391
00:23:25,871 --> 00:23:29,535
Mr Robinette, jag är säker på att du
vet att jag omöjligt kan...
392
00:23:29,575 --> 00:23:33,137
Jag vet skillnaden mellan
verkliga patienter och hypotetiska.
393
00:23:36,348 --> 00:23:38,613
Okej.
394
00:23:39,652 --> 00:23:42,918
Man skulle kunna argumentera
395
00:23:42,955 --> 00:23:48,121
att en sådan hypotetisk
patienten kan vara en exhibitionist
396
00:23:48,160 --> 00:23:51,619
och det fanns ingenting någon
kunde ha gjort för att förhindra hennes död.
397
00:23:51,664 --> 00:23:54,293
Men om hon var det
tvingad av någon...
398
00:23:54,333 --> 00:23:58,100
En älskad, make, förälder...
399
00:23:59,705 --> 00:24:03,472
Att tvingas in i det smutsiga
livet av någon hon älskade
400
00:24:03,509 --> 00:24:06,377
kan vara så skadligt
till hennes psykiska hälsa
401
00:24:06,412 --> 00:24:12,079
att det måste vara en betydande och
bidragande orsak till hennes självmord.
402
00:24:13,385 --> 00:24:16,651
Och du har tagit itu med
patienter eller en patient
403
00:24:16,689 --> 00:24:18,749
som har haft press
liknande detta?
404
00:24:20,793 --> 00:24:23,285
Ja, det har jag.
405
00:24:24,296 --> 00:24:27,528
Han har mycket att säga...
Bara han kan inte säga det.
406
00:24:29,368 --> 00:24:31,428
Privilegium kan avstås.
407
00:24:31,570 --> 00:24:33,937
Av administratören
av dödsboet.
408
00:24:34,073 --> 00:24:36,941
Mrs Blaine redan
ansökt om brev.
409
00:24:37,076 --> 00:24:39,944
Priscilla hade pengar
hennes far lämnade henne.
410
00:24:39,979 --> 00:24:43,381
Banken släpper det inte utan skatt
dispenser undertecknade av administratören.
411
00:24:43,415 --> 00:24:45,782
Återkomstdatum är nästa vecka.
412
00:24:47,252 --> 00:24:50,654
Mrs Blaine är åtalad
med att döda sin dotter.
413
00:24:50,789 --> 00:24:55,022
Jag skulle säga att hennes intressen är
negativt mot dödsboets.
414
00:24:55,060 --> 00:24:57,120
Det finns en syster, eller hur?
415
00:24:59,598 --> 00:25:01,658
Du vet något bra
skiftesadvokater?
416
00:25:02,668 --> 00:25:04,728
Menar du att jag skulle göra det
måste gå till domstol?
417
00:25:04,770 --> 00:25:08,263
Nej. Inte på ditt sätt
tänk. Du förstår, surrogatdomstol
418
00:25:08,307 --> 00:25:11,368
endast utser administratören
av ett dödsbo när det inte finns något testamente.
419
00:25:11,410 --> 00:25:13,402
Och det skulle
ge dig auktoriteten
420
00:25:13,445 --> 00:25:15,539
att avstå från läkaren
och patientprivilegier.
421
00:25:15,681 --> 00:25:17,445
Robinette: Om Dr. Seliger
tar ställning,
422
00:25:17,583 --> 00:25:20,246
det kommer att vara det närmaste
Priscilla var där själv.
423
00:25:22,888 --> 00:25:25,187
Stone: Det här är inte lätt
vad vi frågar om, jag vet.
424
00:25:26,692 --> 00:25:29,685
Du vill att jag ska vittna
mot min mamma.
425
00:25:29,828 --> 00:25:32,525
Det är ingen brottsling
fortsätter. Det är en civilrättslig förhandling.
426
00:25:35,234 --> 00:25:38,261
En sak jag lärde mig när jag växte upp,
427
00:25:38,404 --> 00:25:41,499
och det är... du
korsa inte min mamma.
428
00:25:42,508 --> 00:25:44,909
Priscilla visste det också.
429
00:25:46,645 --> 00:25:50,082
Jag kan inte låta bli att undra,
om jag inte hade lämnat,
430
00:25:50,115 --> 00:25:52,175
du vet, om jag
slutade inte då...
431
00:25:52,217 --> 00:25:55,619
Patti, det gör du inte
orsaken till Priscillas död.
432
00:25:55,754 --> 00:25:58,417
Jag tror att du vet vad
orsakade din systers död.
433
00:25:58,457 --> 00:26:02,155
Jag frågar bara efter
laglig rätt att komma till sanningen.
434
00:26:09,368 --> 00:26:11,428
Framställning av brev
av administrationen
435
00:26:11,470 --> 00:26:14,167
i godset Priscilla
Blaine inlämnad av Elizabeth Blaine.
436
00:26:14,206 --> 00:26:16,698
Invändningar har varit
inlämnad av Patricia Blaine.
437
00:26:16,742 --> 00:26:18,768
Invändningen har
har lämnats in, ers heder,
438
00:26:18,811 --> 00:26:20,973
på grund av att
sökandes förordnande
439
00:26:21,013 --> 00:26:23,346
skulle inte vara i
dödsboets bästa.
440
00:26:23,382 --> 00:26:25,817
Ers heder, D.A.
använder förfarandet
441
00:26:25,851 --> 00:26:28,844
- att sätta upp en häxjakt
mot min klient.
- Snälla, herr Pollard.
442
00:26:28,887 --> 00:26:32,483
Jag är här för att representera Ms Blaine,
Ers heder, inte distriktsåklagaren.
443
00:26:32,524 --> 00:26:34,550
Är parterna
förberedd för utfrågning?
444
00:26:34,593 --> 00:26:36,459
- Klart, ärade ärade.
- Pollard: Klar.
445
00:26:37,663 --> 00:26:39,859
Mr Robinette, gör det
Åklagarmyndigheten
446
00:26:39,898 --> 00:26:42,891
har anhängiga åtal
framställaren, Elizabeth Blaine?
447
00:26:42,935 --> 00:26:44,528
Ja, det gör vi.
448
00:26:44,570 --> 00:26:47,096
Och kan du berätta för mig,
vad är dessa avgifter?
449
00:26:47,139 --> 00:26:49,584
Hon har åtalats för mordet
av hennes dotter, Priscilla Blaine.
450
00:26:49,608 --> 00:26:52,043
Ett åtal är inte en
övertygelse, ers heder,
451
00:26:52,077 --> 00:26:54,706
och absolut inga bevis
av min klients skuld.
452
00:26:54,746 --> 00:26:58,706
Den stora juryn är inget mer
än distriktsåklagarens marionett...
453
00:26:58,750 --> 00:27:00,742
Nog, herr Pollard.
454
00:27:00,786 --> 00:27:03,551
Domstolen tar ställning
meddelande om åtalet.
455
00:27:03,589 --> 00:27:06,753
Patti: När vi var små,
hon fick oss båda att ta lektioner,
456
00:27:06,792 --> 00:27:08,784
försöker få tag på en agent.
457
00:27:08,827 --> 00:27:11,387
- Melnick: Hur gammal var du?
- Patti: Fem.
458
00:27:11,430 --> 00:27:15,367
- Och Priscilla?
– Hon var tre.
459
00:27:15,400 --> 00:27:17,631
Och var detta något
gillade ni båda?
460
00:27:19,605 --> 00:27:21,699
Det gjorde jag inte.
461
00:27:21,740 --> 00:27:24,801
Melnick: Och din
syster, Priscilla?
462
00:27:26,211 --> 00:27:28,407
Det var svårare för henne.
463
00:27:28,447 --> 00:27:33,249
Jag gick och efter det Priscilla
förväntades fylla det tomrummet.
464
00:27:33,285 --> 00:27:37,017
Jag förstår. Och vad gjorde
dessa förväntningar innebär?
465
00:27:37,055 --> 00:27:39,923
Tja, när hon var fem
466
00:27:39,958 --> 00:27:43,087
hon hade dansklass tre
gånger i veckan efter skolan
467
00:27:43,128 --> 00:27:45,597
och på lördagar
från 1:00 till 5:00.
468
00:27:45,631 --> 00:27:48,965
Melnick: Patti, gjorde det
Priscilla någonsin uttryckt till dig
469
00:27:49,001 --> 00:27:52,733
att hon var missnöjd med
hur din mamma hade planerat sitt liv?
470
00:27:53,739 --> 00:27:58,074
En gång förlorade hon en audition
för "Nötknäpparensviten".
471
00:27:59,077 --> 00:28:01,137
Min mamma var väldigt upprörd.
472
00:28:01,180 --> 00:28:04,150
Det var alltid så.
473
00:28:04,183 --> 00:28:06,277
Och den kvällen när vi kom hem,
474
00:28:06,318 --> 00:28:10,278
Priscilla frågade mig, trodde jag
Älskade mamma henne inte längre?
475
00:28:10,322 --> 00:28:12,223
Invändning. Hörsägen.
476
00:28:12,257 --> 00:28:14,158
Oavbruten.
477
00:28:16,929 --> 00:28:19,489
Patti, berätta för rätten
varför du vill
478
00:28:19,531 --> 00:28:22,194
att utses till handläggare
av din systers kvarlåtenskap.
479
00:28:24,570 --> 00:28:28,007
För enligt min mening,
min mamma är olämplig.
480
00:28:29,708 --> 00:28:33,645
Melnick: Tror du att din mamma
var ansvarig för Priscillas död?
481
00:28:36,615 --> 00:28:38,675
Ja, det gör jag.
482
00:28:38,717 --> 00:28:42,347
Tack. Inga fler frågor.
483
00:28:55,067 --> 00:28:58,629
Bortsett från när Priscilla
var en femåring,
484
00:28:58,670 --> 00:29:03,131
har hon någonsin sagt det till dig
behandlade din mamma henne illa?
485
00:29:03,175 --> 00:29:05,644
Inga.
486
00:29:05,677 --> 00:29:08,010
Har Priscilla någonsin berättat för dig
din mamma tvingade henne
487
00:29:08,046 --> 00:29:10,038
göra pornografiska filmer?
488
00:29:10,082 --> 00:29:12,313
Vi diskuterade inte...
489
00:29:12,351 --> 00:29:14,343
Har hon någonsin berättat för dig
din mamma skapade henne
490
00:29:14,386 --> 00:29:16,378
göra vad som helst hon
inte ville göra?
491
00:29:16,421 --> 00:29:20,324
– Nej, inte med de orden.
- Faktiskt... när du berättade för henne
492
00:29:20,359 --> 00:29:22,851
att du trodde att din mamma
pressade henne för hårt,
493
00:29:22,894 --> 00:29:25,056
hon blev arg på
du, är inte det sant?
494
00:29:25,097 --> 00:29:27,362
- Ja, men hon...
- Patti...
495
00:29:27,399 --> 00:29:31,393
som ska ta emot Priscillas
pengar om din mamma blir dömd?
496
00:29:34,539 --> 00:29:37,099
- Det ska jag.
- Jag förstår.
497
00:29:39,878 --> 00:29:42,848
Och hur länge har det gått
sen du har sett din syster?
498
00:29:42,881 --> 00:29:45,646
Tja, vi pratade
varannan vecka.
499
00:29:45,684 --> 00:29:47,676
När var sist
gång du såg henne?
500
00:29:49,721 --> 00:29:52,486
Det har gått ungefär två år.
501
00:29:52,524 --> 00:29:54,993
Så du var väldigt hängiven.
502
00:29:55,027 --> 00:29:57,019
Du kom till hennes begravning,
503
00:29:57,062 --> 00:29:59,190
och du kom till
samla in ett arv.
504
00:29:59,231 --> 00:30:01,530
Invändning, ers heder!
505
00:30:01,566 --> 00:30:04,536
Mrs Blaine: Hon
ville bli skådespelerska.
506
00:30:04,569 --> 00:30:06,629
Det gjorde jag också när jag var i hennes ålder,
507
00:30:06,672 --> 00:30:10,006
bara jag inte hade
någon att uppmuntra mig.
508
00:30:10,042 --> 00:30:12,739
Jag ville att det skulle vara det
annorlunda för henne.
509
00:30:13,879 --> 00:30:16,212
Men varför dessa filmer?
510
00:30:16,248 --> 00:30:18,717
Hon ville agera
för kamerorna.
511
00:30:18,750 --> 00:30:20,912
De gav inte
henne det i skolan.
512
00:30:20,952 --> 00:30:23,046
Det är skillnad
mellan agerandet, dock
513
00:30:23,088 --> 00:30:25,751
och agerar i en
pornografisk film.
514
00:30:26,925 --> 00:30:29,895
Allt hon gjorde var
ta av henne kläderna.
515
00:30:31,430 --> 00:30:33,490
Gjorde Priscilla någonsin
göra något mer
516
00:30:33,532 --> 00:30:35,524
än att klä av sig
framför kameran?
517
00:30:35,567 --> 00:30:38,059
Nej. Det gick aldrig
längre än så.
518
00:30:38,103 --> 00:30:41,096
– Det såg jag till.
- Tack, mrs Blaine.
519
00:30:58,457 --> 00:31:01,689
Mrs Blaine, Priscilla
skulle stjärnan
520
00:31:01,727 --> 00:31:03,958
i en kommande film med
samma regissör, eller hur?
521
00:31:03,995 --> 00:31:07,159
- Ja.
- Och som stjärnan
i den filmen,
522
00:31:07,199 --> 00:31:09,395
hon skulle behöva göra mer
523
00:31:09,434 --> 00:31:11,494
än att bara ta av henne
kläder, är inte det sant?
524
00:31:11,536 --> 00:31:14,028
De berättade för Marilyn
Monroe den där nakenkalendern
525
00:31:14,072 --> 00:31:16,200
skulle förstöra hennes karriär.
526
00:31:16,241 --> 00:31:18,301
Det gjorde henne till en stjärna.
527
00:31:18,343 --> 00:31:22,371
Ahem... skulle du berätta
oss, snälla, mrs Blaine,
528
00:31:22,414 --> 00:31:25,907
var Priscilla nervös för
med i en pornografisk film?
529
00:31:25,951 --> 00:31:29,752
Alla skådespelerskor är
nervös inför en stor del.
530
00:31:29,788 --> 00:31:32,053
Ja, men när du
dotter kom till dig
531
00:31:32,090 --> 00:31:34,753
och sa att hon var nervös,
vad sa du till henne?
532
00:31:34,793 --> 00:31:38,628
Jag sa till henne att hon borde
prata med hennes vän, Angel...
533
00:31:38,663 --> 00:31:41,326
Hon hade gjort många filmer.
534
00:31:41,366 --> 00:31:43,392
Mrs Blaine, gjorde det
faller dig aldrig in
535
00:31:43,435 --> 00:31:45,597
som medverkar i en
pornografisk film
536
00:31:45,637 --> 00:31:47,663
kanske inte finns i din
dotterns bästa?
537
00:31:47,706 --> 00:31:50,699
Priscilla var vuxen. Hon
fattat sina egna beslut.
538
00:31:50,742 --> 00:31:52,734
Jag gjorde inget fel!
539
00:31:52,778 --> 00:31:54,906
Nej, du bara uppmuntrade
henne att prostituera henne...
540
00:31:54,946 --> 00:31:58,439
Jag uppmuntrade henne att göra det
precis vad hon ville göra!
541
00:32:08,827 --> 00:32:10,887
Sitta.
542
00:32:14,733 --> 00:32:17,726
Detaljerna i detta
fall är motbjudande för mig.
543
00:32:17,769 --> 00:32:21,536
Ärligt talat tror jag inte
någon av sökandena
544
00:32:21,573 --> 00:32:25,738
är lämpliga administratörer av
Priscilla Blaines egendom.
545
00:32:25,777 --> 00:32:28,713
Det är också tydligt
åklagarmyndigheten
546
00:32:28,747 --> 00:32:31,615
använder detta förfarande
att nå sina egna mål.
547
00:32:32,951 --> 00:32:35,079
Jag kan dock inte
med gott samvete
548
00:32:35,120 --> 00:32:37,954
ignorera brottsanklagelserna
mot sökanden.
549
00:32:40,392 --> 00:32:42,452
Jag ska skriva under en
beställa utfärdande brev
550
00:32:42,494 --> 00:32:45,430
till invändaren,
Patricia Blaine.
551
00:32:45,464 --> 00:32:47,990
Denna utfrågning har skjutits upp.
552
00:33:11,389 --> 00:33:14,018
Vilka är några av
effekter av amitriptylin?
553
00:33:14,059 --> 00:33:17,928
Man: Lindrar nervös
spänningar, symtom på depression.
554
00:33:17,963 --> 00:33:20,023
Och i större doser?
555
00:33:20,065 --> 00:33:23,194
Minskade hämningar, kan
framkalla ett tillstånd av eufori.
556
00:33:23,235 --> 00:33:25,636
Vad är det vanliga
ordinerad dos?
557
00:33:25,670 --> 00:33:27,730
25 milligram, tre gånger om dagen
558
00:33:27,772 --> 00:33:30,640
till högst 150
milligram vid behov.
559
00:33:30,675 --> 00:33:33,804
– Det finns 25 milligram
till varje tablett?
- Ja.
560
00:33:33,845 --> 00:33:37,213
Hur mycket av denna drog gjorde Ms.
Blaine ta natten hon dog?
561
00:33:37,249 --> 00:33:40,549
- Över 200 milligram.
- Så, det är åtminstone
åtta tabletter?
562
00:33:40,585 --> 00:33:42,053
Man: Ja.
563
00:33:42,087 --> 00:33:44,079
Finns det någon fysisk
bevis för att indikera
564
00:33:44,122 --> 00:33:47,889
om Ms Blaine eller inte
var en vananvändare av droger?
565
00:33:47,926 --> 00:33:50,395
Det frätande utseendet
av magslemhinnan
566
00:33:50,428 --> 00:33:52,727
och närvaron av
delvis smälta tabletter
567
00:33:52,764 --> 00:33:55,461
föreslår att hennes system inte gjorde det
lätt absorbera läkemedlet.
568
00:33:55,500 --> 00:33:58,595
Om jag är vegetarian hela mitt liv,
569
00:33:58,637 --> 00:34:00,663
och en natt äter jag en biff,
570
00:34:00,705 --> 00:34:02,833
min kropp har det svårt
tid att smälta det, eller hur?
571
00:34:02,874 --> 00:34:04,934
Något sådant.
572
00:34:04,976 --> 00:34:08,344
Så det är mer troligt än inte
att Ms Blaine inte var en missbrukare?
573
00:34:08,380 --> 00:34:09,848
Man: Det stämmer.
574
00:34:09,881 --> 00:34:11,975
Stone: Och om hon hade det
ville ha en extra kick,
575
00:34:12,017 --> 00:34:14,885
- 50 milligram
skulle ha räckt?
- Det stämmer.
576
00:34:16,021 --> 00:34:18,013
Så, i din expert
åsikt, doktor,
577
00:34:18,056 --> 00:34:20,423
varför skulle ms Blaine
har tagit åtta tabletter?
578
00:34:22,127 --> 00:34:24,119
Att dö.
579
00:34:25,964 --> 00:34:28,490
Jag sa åt henne att aldrig göra det
ta mer än en.
580
00:34:28,533 --> 00:34:30,525
Hade Priscilla någonsin frågat
du för droger innan?
581
00:34:30,569 --> 00:34:33,539
Nej. Och det hade jag
aldrig erbjudit dem.
582
00:34:33,572 --> 00:34:35,871
Sa hon varför hon
ville du ha amitriptylin?
583
00:34:35,907 --> 00:34:38,706
Hon var nervös
om den nya filmen.
584
00:34:40,245 --> 00:34:42,874
- Den hon var
ska spela in?
- Ja.
585
00:34:42,914 --> 00:34:45,110
Varför var hon nervös?
586
00:34:45,150 --> 00:34:47,381
Hon trodde inte att hon
skulle kunna gå igenom det.
587
00:34:47,419 --> 00:34:49,479
Stone: Gå igenom
med vad, Ms Greer?
588
00:34:50,922 --> 00:34:53,391
Att ha sex framför en kamera.
589
00:34:53,425 --> 00:34:56,623
Så hon behövde
droger som hjälper henne att göra det?
590
00:34:56,661 --> 00:34:58,892
Ja.
591
00:34:58,930 --> 00:35:01,832
Tack. Inga fler frågor.
592
00:35:07,872 --> 00:35:10,137
Du och Priscilla
var bra vänner?
593
00:35:11,376 --> 00:35:14,744
– Vi var vänliga.
- Bara vänlig?
594
00:35:14,779 --> 00:35:17,681
Det gjorde inte hennes mamma
vill att vi kommer för nära.
595
00:35:17,716 --> 00:35:21,847
Faktum är att inte Mrs.
Blaine avskräcker Priscilla
596
00:35:21,886 --> 00:35:24,082
från att spendera någon
tid med dig överhuvudtaget?
597
00:35:24,122 --> 00:35:26,819
- Ja.
- Varför var det så, Angel?
598
00:35:28,727 --> 00:35:30,855
Hon visste att jag tog droger.
599
00:35:32,130 --> 00:35:34,827
Och hon ville inte
Priscilla associerar
600
00:35:34,866 --> 00:35:37,495
med folk som tog
droger, inte sant?
601
00:35:38,870 --> 00:35:40,930
Ja.
602
00:35:44,442 --> 00:35:47,037
När gjorde Priscilla Blaine
börja jobba för dig?
603
00:35:47,078 --> 00:35:49,070
Jag tror att det var slutet av februari.
604
00:35:49,114 --> 00:35:52,516
Och hur många av dessa
medverkade hon i filmer?
605
00:35:52,550 --> 00:35:54,542
Fyra... nej, fem.
606
00:35:54,586 --> 00:35:57,522
Var hon med
i någon av dessa? Nej.
607
00:35:57,555 --> 00:36:00,184
Ändå gick hon
till, och jag citerar,
608
00:36:00,225 --> 00:36:02,660
"stjärna i din nästa
film." Är det korrekt?
609
00:36:02,694 --> 00:36:04,322
Ja.
610
00:36:05,697 --> 00:36:07,791
Visste mrs Blaine om det?
611
00:36:07,832 --> 00:36:11,394
Visste hon? Hon ville
manusgodkännande, hela biten.
612
00:36:12,871 --> 00:36:15,340
I din nya film,
var Priscilla Blaine
613
00:36:15,373 --> 00:36:17,569
förväntas prestera
sexhandlingar på skärmen?
614
00:36:17,609 --> 00:36:19,805
Smakfullt, ja.
615
00:36:23,448 --> 00:36:25,508
Det gjorde Mrs Blaine
vet att hennes dotter
616
00:36:25,550 --> 00:36:28,076
förväntades
utföra sex på skärmen?
617
00:36:28,119 --> 00:36:30,247
Hon hade tittat på oss
skjuta i månader. Hon visste.
618
00:36:30,288 --> 00:36:32,382
Och när gjorde din
går filmen i produktion?
619
00:36:32,424 --> 00:36:34,791
Det skulle vi
börja filma 3 juni.
620
00:36:34,826 --> 00:36:37,125
Morgonen efter
Priscilla Blaine dog?
621
00:36:37,162 --> 00:36:39,597
Ja.
622
00:36:39,631 --> 00:36:42,226
Tack. Inga fler frågor.
623
00:36:44,736 --> 00:36:47,103
Ahem... Mr. Frome,
624
00:36:47,138 --> 00:36:50,768
närmade du dig Priscilla
om att spela i den här nya filmen?
625
00:36:50,809 --> 00:36:53,040
Nej, hon kom till mig.
626
00:36:53,078 --> 00:36:56,048
Priscilla kom till dig och
frågade om hon kunde spela i filmen?
627
00:36:56,081 --> 00:36:59,313
Något sådant.
Var hennes mamma med henne?
628
00:36:59,350 --> 00:37:01,342
Frome: Nej, hon var ensam.
629
00:37:01,386 --> 00:37:03,446
Har du någon
anledning att tro
630
00:37:03,488 --> 00:37:06,652
att Mrs Blaine tvingade henne
dotter att be dig om rollen?
631
00:37:06,691 --> 00:37:09,752
- Nej.
- Invändning. Bortom räckvidden
av vittnets kunskap.
632
00:37:09,794 --> 00:37:13,322
Mr Stone, jag tillät det
din stora breddgrad.
633
00:37:13,364 --> 00:37:15,492
Jag tillåter det.
634
00:37:15,533 --> 00:37:17,525
Hon var lagligen vuxen.
635
00:37:17,569 --> 00:37:19,561
Om hon inte ville
att göra pornografi,
636
00:37:19,604 --> 00:37:22,039
varför gick hon inte bara iväg?
637
00:37:22,073 --> 00:37:24,133
Hennes mamma hade totalt
kontroll över hennes liv.
638
00:37:24,175 --> 00:37:26,474
Priscilla var maktlös
i det förhållandet.
639
00:37:26,511 --> 00:37:29,003
Hon dejtade en pojke
mamma ville inte att hon skulle.
640
00:37:29,047 --> 00:37:31,039
Hon ljög för att komma ut
av en föreställning
641
00:37:31,082 --> 00:37:34,143
och hon började till och med träffa dig
utan hennes mammas tillåtelse.
642
00:37:34,185 --> 00:37:37,087
Hon ljög för att hon
var rädd för att konfrontera henne.
643
00:37:37,122 --> 00:37:39,591
Men hon var skådespelerska.
Hade hon verkligen
644
00:37:39,624 --> 00:37:41,001
den typen av svårigheter
uttrycka sig?
645
00:37:41,025 --> 00:37:43,460
Hon var så van vid
undergräva hennes känslor,
646
00:37:43,495 --> 00:37:45,987
det fanns dagar
hon kom till mitt kontor
647
00:37:46,030 --> 00:37:48,522
och kunde inte säga ett ord.
648
00:37:48,566 --> 00:37:51,866
Hon hittade... andra sätt.
649
00:37:51,903 --> 00:37:54,065
Vilka andra sätt?
650
00:37:55,073 --> 00:37:57,702
Hon hade långt, vackert hår.
651
00:37:57,742 --> 00:38:00,371
Hon kände henne
mamma prisade håret.
652
00:38:00,411 --> 00:38:02,471
För en månad sedan bröt hon bort allt.
653
00:38:02,514 --> 00:38:05,814
Inte stylad... klippt.
654
00:38:05,850 --> 00:38:08,649
Doktorn, det här är en utskrift
655
00:38:08,686 --> 00:38:12,145
från den tid du diskuterade
incidenten med Priscilla.
656
00:38:12,190 --> 00:38:16,389
Vill du snälla läsa
markerade delar högt?
657
00:38:22,867 --> 00:38:25,962
"Priscilla:" Jag började,
och jag fortsatte bara.
658
00:38:26,004 --> 00:38:28,872
Läkare: 'Varför gjorde du det?'
659
00:38:28,907 --> 00:38:32,844
Priscilla: "Kanske...
Jag vet inte,
660
00:38:32,877 --> 00:38:35,676
Mamma sa att mitt hår var
vad sålde mig eller något.
661
00:38:35,713 --> 00:38:38,239
Jag tänkte utan
håret, vad som helst...
662
00:38:39,684 --> 00:38:41,744
Kanske hon skulle få det.'"
663
00:38:43,721 --> 00:38:48,022
Doktorn, skulle du karakterisera
den händelsen som självdestruktiv?
664
00:38:48,059 --> 00:38:50,460
Klippa hår, klippa hud...
665
00:38:50,495 --> 00:38:52,862
Det är så vissa barn
få fram sin poäng.
666
00:38:52,897 --> 00:38:54,889
Och gjorde du
tror det skulle leda
667
00:38:54,933 --> 00:38:59,803
- till mer allvarliga former
av självdestruktivt beteende?
– Det brukar det göra.
668
00:38:59,838 --> 00:39:01,966
Dr Seliger, gjorde det
Priscilla Blaine
669
00:39:02,006 --> 00:39:04,601
någonsin pratat med dig om
begår självmord?
670
00:39:06,544 --> 00:39:08,638
Indirekt. Hur så?
671
00:39:08,680 --> 00:39:10,308
Hon gjorde ett band av en monolog
672
00:39:10,348 --> 00:39:12,579
från en pjäs hon gjorde i klassen.
673
00:39:12,617 --> 00:39:14,711
Vad planerade hon
med det bandet att göra?
674
00:39:14,752 --> 00:39:18,814
Hon gav den till sin mamma. Sade
hon "hoppades att hon skulle förstå."
675
00:39:18,857 --> 00:39:20,985
När gav hon
bandet till sin mamma?
676
00:39:21,025 --> 00:39:23,153
En vecka innan hon dog.
677
00:39:23,194 --> 00:39:27,154
Ers heder, vid den här tiden skulle jag göra det
gillar att spela bandet för hovet.
678
00:39:27,198 --> 00:39:29,190
Försvaret
förnyar sin invändning.
679
00:39:29,234 --> 00:39:33,296
Mr Stone insisterar på döden
var ett självmord och försöker nu
680
00:39:33,338 --> 00:39:36,331
att införa icke-relevant
fakta i den teorin.
681
00:39:36,374 --> 00:39:38,366
Invändning har noterats, herr Pollard.
682
00:39:38,409 --> 00:39:40,674
Jag tillåter bandet
för vad det är värt.
683
00:39:53,892 --> 00:39:57,294
Mamma, är du vaken?
684
00:40:00,398 --> 00:40:02,594
Jag kunde inte sova.
685
00:40:04,636 --> 00:40:06,764
Jag har inte sovit på flera dagar.
686
00:40:10,909 --> 00:40:16,348
Igår kväll i mörkret I
tittade på mig själv i spegeln...
687
00:40:18,917 --> 00:40:21,819
och allt jag kunde se var
det vita i mina ögon.
688
00:40:25,590 --> 00:40:29,049
Och jag visste hur
Jag var verkligen rädd.
689
00:40:30,428 --> 00:40:32,829
Drömmer du, mamma?
690
00:40:34,766 --> 00:40:37,429
Kommer du ihåg Abilene, mamma?
691
00:40:39,270 --> 00:40:42,331
Hur städerna klickade förbi...
692
00:40:43,708 --> 00:40:46,701
och jag bad dig
att stoppa tåget?
693
00:40:47,912 --> 00:40:52,111
Lexington,
Nashville, Little Rock.
694
00:40:54,352 --> 00:40:57,516
Jag var sjuk i tusen mil.
695
00:41:03,294 --> 00:41:05,820
Och jag hatade dig för det.
696
00:41:09,734 --> 00:41:13,967
Nå, mamma, du sover.
697
00:41:18,409 --> 00:41:20,105
Jag...
698
00:41:21,946 --> 00:41:24,916
Jag kliver av det här tåget.
699
00:41:29,754 --> 00:41:31,814
Jag är trött nu, mamma.
700
00:41:35,793 --> 00:41:37,853
När du vaknar...
701
00:41:39,764 --> 00:41:42,097
var inte arg för att jag är borta.
702
00:41:48,840 --> 00:41:51,366
Det är min tur att sova.
703
00:42:05,556 --> 00:42:08,321
Adam: Så de kanske tror
flickan begick självmord,
704
00:42:08,359 --> 00:42:10,521
men försvaret kommer att överklaga.
705
00:42:10,561 --> 00:42:13,395
Erkännande av bandet
var reversibelt fel.
706
00:42:13,431 --> 00:42:16,629
Domare Hale trodde inte det
bandet var alltför skadligt.
707
00:42:16,667 --> 00:42:18,659
Även om tjejen
tog livet av sig,
708
00:42:18,703 --> 00:42:20,695
det är svårt att bevisa det
moderns beteende
709
00:42:20,738 --> 00:42:24,231
var den närmaste
orsaken till hennes död.
710
00:42:24,275 --> 00:42:26,286
Och vi är nästan där. Den
band gick långt för att bevisa det.
711
00:42:26,310 --> 00:42:28,302
Mrs Blaine visste det
agerar i dessa filmer
712
00:42:28,346 --> 00:42:30,406
gjorde henne
dotter självmordsbenägen.
713
00:42:30,448 --> 00:42:32,974
Ja, men om hon
tar inte ställning,
714
00:42:33,017 --> 00:42:35,987
du har inget sätt att bevisa
vad hon visste eller inte visste.
715
00:42:36,020 --> 00:42:38,387
Och Pollards nr
dåre. Han har funnits.
716
00:42:38,423 --> 00:42:40,551
Han kommer inte att göra det
ställ henne på stativet.
717
00:42:40,591 --> 00:42:42,992
Du kommer inte
att föra ditt ärende.
718
00:42:43,027 --> 00:42:46,862
Tänk om det inte var det
självmord trots allt?
719
00:42:46,898 --> 00:42:49,629
Vid bouppteckningen
hörsel, sa Mrs Blaine
720
00:42:49,667 --> 00:42:52,762
det när Priscilla var
nervös över att spela i en film,
721
00:42:52,804 --> 00:42:55,205
hon sa åt henne att prata
till Angel om det.
722
00:42:55,239 --> 00:42:58,801
Vid rättegången sa Angel Mrs Blaine
ville inte ha Priscilla runt sig.
723
00:42:58,843 --> 00:43:00,835
Kanske visste hon
Angel fick droger
724
00:43:00,878 --> 00:43:02,870
för att ta sig igenom föreställningen.
725
00:43:02,914 --> 00:43:04,906
Så mrs Blaine skickade
Priscilla till Angel
726
00:43:04,949 --> 00:43:07,441
för att få drogerna att hjälpa
hon har sex på kameran.
727
00:43:07,485 --> 00:43:10,011
Så vi ändrar vår teori?
728
00:43:10,054 --> 00:43:13,081
Priscilla förband sig inte
självmord, hon OD'd?
729
00:43:14,725 --> 00:43:19,186
Mrs Blaine tvingade henne inte bara
dotter att ha sex på kameran,
730
00:43:19,230 --> 00:43:21,290
men hon gav henne drogerna
731
00:43:21,332 --> 00:43:24,564
att hjälpa henne att göra det.
732
00:43:26,904 --> 00:43:30,397
Ergo är hon skyldig till
hennes dotters död.
733
00:43:30,441 --> 00:43:32,467
Och med hennes tidigare vittnesmål,
734
00:43:32,510 --> 00:43:34,536
vi behöver inte ens
Mrs Blaine på läktaren.
735
00:43:34,579 --> 00:43:36,605
Nu, Ben, vad tycker du?
736
00:43:36,647 --> 00:43:38,707
Tror du på detta
tog tjejen självmord?
737
00:43:38,749 --> 00:43:42,049
Jag tror att mrs Blaine
är skyldig till sin dotters död.
738
00:43:42,086 --> 00:43:44,078
Jag gör vad som helst
för att få det att fästa.
739
00:43:49,026 --> 00:43:51,018
Det är fördomsfullt.
740
00:43:51,062 --> 00:43:52,553
Det är inflammatoriskt...
741
00:43:52,597 --> 00:43:55,396
Jag bestämmer inte
decibelnivå, Lucas.
742
00:43:55,433 --> 00:43:58,597
Det står ingenting i den utskriften
det skulle skada en jury.
743
00:43:58,636 --> 00:44:01,071
Hur är det med hennes rätt
mot självinkriminering?
744
00:44:01,105 --> 00:44:03,617
Mrs Blaine vittnade under ed.
Hon företräddes av ombud.
745
00:44:03,641 --> 00:44:05,940
Hennes rättigheter var fullt skyddade.
746
00:44:05,977 --> 00:44:08,003
"Fråga: "Vad gjorde
säger du till din dotter
747
00:44:08,045 --> 00:44:10,173
när hon sa till dig
var hon nervös?
748
00:44:10,214 --> 00:44:14,948
Svar, Mrs Blaine: 'Jag sa det
henne att prata med sin vän Angel.
749
00:44:14,986 --> 00:44:18,184
Hon gjorde många filmer. "" Nu,
vad är problemet med det?
750
00:44:18,222 --> 00:44:21,124
Han tillverkar
närmaste orsaken.
751
00:44:23,628 --> 00:44:26,359
En jury kan dra slutsatsen
att den tilltalade
752
00:44:26,397 --> 00:44:29,060
skickade sin dotter till Angel
speciellt för att få droger.
753
00:44:29,100 --> 00:44:32,036
- Ändå, om flickan
begick självmord...
- Pollard: Precis.
754
00:44:32,069 --> 00:44:34,868
Tänk om hon inte gjorde det? Vad
om hon av misstag OD'd?
755
00:44:34,906 --> 00:44:36,306
Din poäng är...?
756
00:44:36,340 --> 00:44:38,707
Vi är överens
på en viktig punkt...
757
00:44:38,743 --> 00:44:42,077
Ingen kommer någonsin att veta vad Priscilla är
avsikter var. Men vi vet
758
00:44:42,113 --> 00:44:45,379
att hennes mamma hade för avsikt att få det
film gjord oavsett vad det kostar.
759
00:44:45,416 --> 00:44:47,427
Det är en sandsäck. Det är han
ändrade teorier i mitten av fallet
760
00:44:47,451 --> 00:44:49,249
för han har inte
allt att stå på.
761
00:44:49,287 --> 00:44:52,815
Åh, jag tror inte. Jag tror om
du frågar en jury, de kommer att berätta
762
00:44:52,857 --> 00:44:54,917
hennes inspelade vädjan till sin mamma...
763
00:44:54,959 --> 00:44:57,895
Den mest passionerade
uppträdandet av den flickans liv.
764
00:45:02,533 --> 00:45:04,832
Jag ser ingen anledning till det
åsidosätta rörelsen.
765
00:45:04,869 --> 00:45:08,499
Jag tillåter mrs Blaines vittnesmål
att läsas till bevis.
766
00:45:12,877 --> 00:45:15,369
Jag behöver 10 minuter
med min klient.
767
00:45:16,714 --> 00:45:20,242
Så nu berättar du
jag var en olycka...
768
00:45:22,253 --> 00:45:24,916
och det är fortfarande mitt fel?
769
00:45:24,956 --> 00:45:27,016
Mrs Blaine, det är jag
inte psykiater...
770
00:45:27,058 --> 00:45:29,584
Jag vet inte vilken del av
ditt psyke fick dig att trycka på
771
00:45:29,627 --> 00:45:32,597
ditt eget kött och blod in i
pornografi... men ja, det tror jag
772
00:45:32,630 --> 00:45:36,590
Priscillas död var din
fel, både juridiskt och moraliskt.
773
00:45:40,071 --> 00:45:42,233
Men jag älskade henne.
774
00:45:44,075 --> 00:45:46,306
Hon var mitt liv.
775
00:45:46,344 --> 00:45:50,475
Nej, hon var din dotter.
Hon hade ett eget liv.
776
00:45:58,256 --> 00:46:01,226
Brottsligt vårdslöst mord...
777
00:46:01,259 --> 00:46:03,819
med en dom
rekommendation?
778
00:46:03,861 --> 00:46:05,921
Ett "E"-brott?
779
00:46:07,198 --> 00:46:09,292
Hon är inte farlig, Ben.
780
00:46:13,571 --> 00:46:15,631
Man två?
781
00:46:18,209 --> 00:46:20,269
Hon gör max.
782
00:46:39,764 --> 00:46:41,926
Det var ungefär som en
saga, eller hur?
783
00:46:41,966 --> 00:46:44,026
Vilken?
784
00:46:44,068 --> 00:46:46,560
"Spegel, spegel på väggen..."
785
00:46:49,407 --> 00:46:53,037
Hon tittade på henne
dotter och såg sig själv.
786
00:46:53,077 --> 00:46:55,706
På något sätt tror jag aldrig att hon kommer att göra det
förstå vad hon gjorde för fel.
787
00:46:55,746 --> 00:46:57,874
Nej, det antar jag att du är
rätt, men det är läskigt.
788
00:46:57,915 --> 00:46:59,907
Vad är det?
789
00:46:59,950 --> 00:47:02,510
En känsla som kärlek
kan göra så mycket skada.